be oriented أمثلة على

• Eastern Arabia's culture has always been oriented towards the sea.
  ثقافة شرق شبه الجزيرة العربية كانت دائما موجهة نحو البحر.
• The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'.
  والمسام قد تكون موجهة في محيطها، وإعطاء مظهر 'سلسلة من لآلئ'.
• Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research.
  يمكن لمعاهد الأبحاث أن تتخصص في الأبحاث الصرفة للعلوم الأساسية، أو يمكن أن توجه للأبحاث التطبيقية.
• The optics in concentrated solar applications accept the direct component of sunlight light and therefore must be oriented appropriately to collect energy.
  يستقبل الجزء الظاهر أشعة الشمس المباشرة ويجب أن تكون موجهة بشكل دقيق لتجمع الطاقة.
• The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination.
  والمسام قد تكون موجهة على طول محيط المبيض، ويبدو وكأنه 'سلسلة من لآلئ' على الفحص بالموجات فوق الصوتية.
• As the gravitational waves are mainly transverse, the rod has to be oriented perpendicular to the propagation direction of the wave.
  بما أن الموجات الثقاليّة تنتشر عرضيّاً، يجب توجيه القضيب ليكون متوضّعاً بشكل عمودي على جهة انتشار الموجة.
• They also made an endocast of the brain and scanned the semicircular canals of its inner ear, which they found to be oriented horizontally.
  هم أيضاً صنعوا قالب داخلي للدماغ وقاموا بمسح النفق هلالي في الأذن الداخلية ضوئياً, والتي وجدوها موجهة أفقياً.
• This difference may be explained by the small dimensions of the temple which allowed it to be oriented to the east in the usual fashion.
  ويمكن تفسير هذا الاختلاف من أبعاد صغيرة من الهيكل الذي يسمح لها بأن تكون موجهة نحو الشرق في الشكل المعتاد.
• GameSpot UK (United Kingdom) was started in October 1997 and operated until mid-2002, offering content that was oriented for the British market that often differed from that of the U.S. site.
  بدأ غيم سبوت (المملكة المتحدة) في أكتوبر 1997 وعمل بها حتى منتصف عام 2002، مقدماً محتوى أوروبي-موجه والذي ما كان يختلف غالباً عن موقع الولايات المتحدة.
• In addition to general accounting functions, the software may include integrated or add-on management information systems, and may be oriented towards one or more markets, for example with integrated or add-on project accounting modules.
  بالإضافة إلى وظائف المحاسبة العامة، واللتي يمكن أن تشمل البرامج المتكاملة أو إضافات على نظم المعلومات الإدارية، ويمكن أن تكون موجهة نحو سواق واحد أو أكثر.
• In addition, the scientific research in the area of computational mechanism for trust and reputation in virtual societies was oriented to increase the reliability and performance of electronic communities such as Wikipedia with more quantitative methods and temporal factors.
  بالإضافة إلى ذلك، كان البحث العلمي في مجال الآلية الحسابية للموثوقية والمصداقية في المجتمعات الافتراضية موجهًا لزيادة موثوقية وأداء المجتمعات الإلكترونية مثل ويكيبيديا بأكثر الأساليب الكمية والعوامل الزمنية.
• From 1950 to 2017 the efforts championed by the World Bank in and around the extensive regions comprising the Republic of Turkey have been oriented towards environmental preservation, economic growth and stability, establishing infrastructure, promoting education and cultivating an interest in energy and sustainability.
  من 1950 حتى 2017 تركزت الجهود التي يبذلها البنك الدولي داخل وحول المناطق الشاسعة التي تضم جمهورية تركيا نحو الحفاظ على البيئة والنمو الاقتصادي والاستقرار، وإنشاء البنية التحتية، وتعزيز التعليم، وتنمية الاهتمام بالطاقة والاستدامة.
• Some examples of planar cell polarity include the scales of fish being oriented in the same direction and similarly the feathers of birds, the fur of mammals, and the cuticular projections (sensory hairs, etc.) on the bodies and appendages of flies and other insects.
  وتشمل بعض الأمثلة على قطبية الخلايا المستوية مقاييس الأسماك التي يتم توجيهها في نفس الاتجاه ، وكذلك ريش الطيور ، وفراء الثدييات ، والتوقعات الجيلية (الشعر الحسي ، إلخ) على الأجسام وملحقات الذباب والحشرات الأخرى. .
• A more controversial archaeoastronomical approach has been used to date structures that are believed to have been oriented on astronomical principles by measuring their orientation and computing the date in the past when a single specified celestial body, whether the Sun or a selected star, rises or sets at the measured azimuth.
  قد استُخدم علم الآثار الفلكية الأكثر إثارة للجدل لتأريخ الأجسام الذي يعتقد أنه قد تم توجيهها على مبادئ فلكية عن طريق قياس ميولهم وحساب التاريخ في الماضي عندما يحدد جرم سماوي واحد ، سواء الشمس أو نجم محدد، يرتفع أو يتم ضبطه عند السمت الموزون.